Lexin Offline (Svensk Lexikon)

स्वीडिश सीखना आसान है!

यहां आपको बीस अल्पसंख्यक भाषाओं के शब्दकोश मिलेंगे:

अल्बानियाई - गजुहा शकीपे

अम्हारिक् -

अरबी - العربية, अल-ʿarabīyah

अज़रबैजान - Azərbaycanca

बोस्नियाई - बोस्नियाई

अंग्रेजी अंग्रेजी

फ़िनिश - सुओमी

ग्रीक -

क्रोएशियाई - ह्वात्स्की

उत्तरी कुर्द - وردی (कुरदी के नाम से भी जाना जाता है)

पश्तो - تو

फ़ारसी - ارسی (फ़ारसी के नाम से भी जाना जाता है)

रूसी - усский к

सर्बियाई - рпски, Srpski

सोमाली - सूमालिक द्वारा

स्पेनिश - स्पेनी

स्वीडिश

दक्षिणी कुर्द - وردی (कुरदी के नाम से भी जाना जाता है)

तिग्रिंस्का - , तिग्रीनां

तुर्की - तुर्की

शब्दकोश में क्या है?

शब्दकोश के अलावा, शब्दकोश में उच्चारण, शब्द विभक्ति, शब्द वर्ग और अनुवाद के बारे में जानकारी होती है। अक्सर, व्याकरण टिप्पणियाँ, शब्दावलियाँ, शैली टिप्पणियाँ, तथ्यात्मक जानकारी, व्याकरणिक रचनाएँ और भाषा उदाहरण भी होते हैं।

कीवर्ड

संदर्भ प्रपत्र में आम तौर पर एक शब्द होता है, लेकिन यह लंबी अभिव्यक्ति भी हो सकती है, विशेष रूप से मिश्रित क्रियाओं (जैसे पसंद) और सामाजिक शब्दों (जैसे सामान्य कानूनी सहायता) में। कंपोज़िशन वाले कीवर्ड डैश से विभाजित होते हैं। यह अंकन मुख्य रूप से शब्द के विभक्ति संकेत को छोटा करने के लिए है और इसे संरचनागत शब्दों में पूरी तरह से पूर्ण विभाजन के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए। खोज शब्दों का एक वैकल्पिक रूप से अनुसरण किया जा सकता है जिसमें आमतौर पर एक ही उच्चारण होता है लेकिन एक अलग वर्तनी होती है, उदा। शॉल या शॉल। ध्यान दें कि उच्चारण और विभक्ति वैकल्पिक रूप के बजाय कीवर्ड पर लागू होते हैं।

उच्चारण

लेक्सिन मूल रूप से अप्रवासी शिक्षा में उपयोग के लिए विकसित किया गया था, अर्थात। जो लोग स्वीडिश सीखने जा रहे हैं। इसका मतलब है कि उच्चारण कथन केवल स्वीडिश शब्दों के लिए उपलब्ध हैं।

लंबाई

लंबी ध्वनि को लंबी ध्वनि के तुरंत बाद बृहदान्त्र द्वारा निरूपित किया जाता है, उदा। स्केल [²sk'al: a] और स्केल [²sk'a: la]

गुणवत्ता

स्वरों के लिए, बृहदान्त्र भी गुणवत्ता को दर्शाता है, उदा। चटाई [मा: टी] और मैट [चटाई:]

शब्द उच्चारण

केवल गंभीर उच्चारण सेट हैं। यह शब्द के सामने उठाए गए दूसरे के साथ चिह्नित है (उपरोक्त लंबाई के तहत उदाहरण देखें)। ग्रेव एक्सेंट पाया जाता है उदा। पिंजरे (ले जाने के लिए) जबकि पिंजरे में (पिंजरों के लिए) एक तीव्र उच्चारण पाया जाता है।

छाप

मुख्य दबाव को तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर के सामने एक एपोस्ट्रोफ द्वारा चिह्नित किया जाता है, उदा। ABF [a: be: 'ef] और ide [²'i: de]। मोनोसिलेबिक शब्दों को एक साथ लिखे गए क्रिया + कण और रिफ्लेक्सिव क्रियाओं के साथ अभिव्यक्तियों को छोड़कर ऐसा दबाव चिह्न नहीं मिलता है, उदा। [tit: arp'å:] को देखता है और खुद को [j'ersej] देता है। रचनाओं में बिट दबाव को लंबाई अंकन से पढ़ा जा सकता है। अंतिम विस्तारित ध्वनि में थोड़ा दबाव होता है, उदा। कास्ट [²'u: tsla: gsrös: t]।

व्यंजन

[tj], [sj] और [ng] के लिए कोई विशेष प्रतीकों का उपयोग नहीं किया जाता है, उदा। बीस [²tj'u: ge] और [²sj'ung: a]। कुछ बोलियों में पाए जाने वाले सुपरडेंटल को दो खंडों के तहत अंडरस्कोर के साथ चिह्नित किया जाता है, उदा। टेबल [बो: r_d], बच्चा [ba: r_n], किला [for_t:] और प्यास [tör_s: t]।

स्वरों

विभिन्न स्वर ध्वनियों को उदाहरणों में दिखाया गया है:

[ए:] - सा [एसए:], साल [एसए: एल]

[ए] - हॉल [हे: एल], सागट [सक: टी], बैंकोमैट [बैंगकोमा: टी]

[ई:] - होना [होना:], पशु चिकित्सक [वी: टी]

[ई] - पास [पास'å:], पशु चिकित्सक [पशु चिकित्सक:], गिरना [फेल:]

[i:] - द्वि [द्वि:], सिल [सी: एल]

[i] - देहली [sil:], idÈ [id'e:]

[ओ:] - सोल [तो: एल], आरओ [आरओ:]

[ओ] - रॉट [रोट:], ओस्ट [ओएस: टी], मोटिव [मोटी: वी]

[यू:] - बू [बू:], लुस [लू: एस]

[यू] - बस [बस:], मूंछें [जरूरी: एसजे]

[y:] - द्वारा [द्वारा:], syl [sy: l]

[y] - पर्यायवाची [समानार्थी], शब्दांश [syl:]

[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]

[å] - गोसे [²g'ås: e], gåt [gåt:], लोकपाल [²'åm: bu: dsman:]

[ä:] - fä [fä:], सील [sä: l], भालू [bä: r]

[ए] - मार्च [मार:], हेरे [²h'är: ई]

[ö:] - स्नो [snö:], söt [sö: t], स्नोर [snö: r]

[ö] - जूँ [ढीला:], पहले [for_s: t], वितरित करें [for_d'e: la]

diphthongs

डिप्थॉन्ग को दो स्वर संकेतों के बीच एक अंडरस्कोर के साथ चिह्नित किया जाता है, उदा। automaton [a_otom'a: t]

शब्द विभक्ति

विभक्त शब्दों के विभक्ति रूपों को उनकी संपूर्णता में मुद्रित किया जाता है। अपवाद ऐसी रचनाएँ हैं जहाँ जोड़ों को एक ऊर्ध्वाधर रेखा से अलग किया जाता है - ऐसे मामलों में केवल प्रत्यय की वक्रता को पुन: प्रस्तुत किया जाता है, उदा। करेन | समय-समय। सामान्य रूप से विभक्त शब्द वर्गों के भीतर शब्द जो कि किसी कारण से विभक्ति की कमी है, उन्हें अनम्य के साथ चिह्नित किया जाता है।